爱游戏:《使命召唤9》现日语错误 动视本地化诚意不足

No Comments

《使命召唤9:黑色行动2》最新DLC中,包含了四张新的多人地图。其中一张名为“岩浆”(Magma)的地图,取材自日本的北九州。

然而日本玩家发现,这张地图中的日文有许多错误,对日本的文化了解太浅薄。比如本用来表示邮局的符号〒,被误以为是片假名テ。同时寿司店的广告海报等也有错误。

动视目前还尚未就此做出回应。

地图截图:

 

牛游戏网

 

牛游戏网

 

牛游戏网

 

牛游戏网

 

爱游戏爱游戏爱游戏爱游戏爱游戏

Categories: 法院动态

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注